Матемаг
Да, вы в чём-то правы, это слегка ортогональные понятия.

1. Приятное - не обязательно сам опыт; а именно то что опыт получил. Для примера, я один раз сходил на рок концерт. Приятного если честно было мало. То есть вообще не было. Тот факт что у меня в копилке опытов - посещение рок концерта - приятно.

2. Имеется ввиду больше эмоциональный комфорт от "привычного". То есть, совсем необязательно чтобы было "неприятно", но желательно/обязательно чтобы было "непривычно". Другими словами, "нерутинно". А для очень многих, "непривычно"/"необычно"/"нерутинно" - именно "некомфортно" в эмоциональном плане.

Именно из за того что новое/необычное, а не из за врождённых качеств того нового.

3. Плюс, из за того что приходится прилагать дополнительные усилия (эмоциональные, ментальные, физические) чтобы это новое получилось, или достиглось.

Путешествие - кайф. Плата за него, организация, и усилия в путешествии - очень часто, нет. Из серии "мне нужен отпуск от моего отпуска" :)

Освоить какой-нибудь новое умение - приятно и полезно. Процесс освоения (с набиванием метафорических или реальных шишек, чувствованием себя чайником, ценой буквальной и ценой маргинальной) - не очень.