Odio inventar nombres
Мне не нужно советовать никаких учебников и пособий, благодарю.)
Само собой, в любой стране есть грубияны, равно как и всезнайки, но мне везло - попадались всё больше вежливые люди.
Я вырос в той стране, о которой идёт речь, прожил там достаточно много лет, и продолжал там бывать до недавнего времени. Поэтому мои сведения о Японии, воможно, не блещут академичностью, однако я знаю японцев и их привычки несколько с другой стороны. Не всех японцев, разумеется, но и бранящихся тоже встречал, так что книжка про "грязный сленг" мне без надобности - я знаю, куда пойти в Токио, чтобы это услыхать, только зачем? Отщепенцы есть везде, вопрос лишь в количестве и степени терпимости такого поведения.
В Японии можно много себе позволить (до определённой черты), но потом не удивляйся, что ни один приличный человек не принимает тебя всерьёз.
Потому социальные группы там есть любые, но они очень мало контактируют меж собой. Я вот хоть и прожил долго, а обзавестись такими знакомыми не сподобился - тут уж как есть, каюсь.)
На мой взгляд, вполне можно обойтись без их корейской матерщины, там и так есть чем заняться и с кем поговорить.