Если я правильно помню, там по первоначальному плану эти 50 лет должны были пройти в реальном времени, никаких заморозок и тому подобного не предусматривалось? Именно поэтому и взяли школоло. То есть, если б они в кротовую нору не попали, то на Землю должны были вернуться пенсионеры? Да, невесёлая перспектива всю жизнь на корабле провести.