Виктор Некрам
Да, это нормальное объяснение. Просто оно не делает это не грубой ошибкой. И не делает Дамблдора гадом. Но как раз вот это - пункт, который Дамблдору вменить можно. Бессмысленно, по большей части, потому что остальное его поведение и мотивация вполне себе согласованы, но - можно.

Думаю, норм собирал. Другое дело, что надо ещё выяснить, что это именно крестражи. Судя по всему, уже к первому курсу был в целом готов план по тому, что делать с ситуацией. Ну и план вполне себе отработал. С кучей косяков, но так всегда, когда планы сталкиваются с реальной жизнью. Есть куча открытых вопросов типа, насколько подыгрывал Дамблдор, чтобы Волдеморт воскресился кровью Гарри (ситуация вин-вин: воскресится так - будет возможность спасти ГП, в котором крестраж, а не выживет ГП - ну ОК, пророчество исполнено, теперь руки в ноги, убираем крестражи и гасим Волдеморта лично) и так далее, но в итоге...

Ойдаладно, это удивление скорее такого типа, что, мол, то не просто тёмный артефакт Волдеморта - а что Люциус умудрился проебать крестраж особо художественным способом. Типа, вау, серьёзно, это был сам крестраж, а не особо изощрённая магомина Волдеморта, закинутая... ну, например, во время попытки наняться учителем ЗОТИ.

Серьёзно? Откуда инфа-то? Вот, кстати, один из вариантов, как Дамблдор на 100% стал уверен, что Волдеморт жив - поработал с меткой Снейпа.