новичок не знал бы про такие тонкости, как дай название на иностранном и попадешь в первые строчки номинации.
Прошлым летом я подбирала название тексту - и выбрала то, которое было с кавычками в начале. Мне тоже пеняли, что это специально, чтоб быть первой.
А я вообще до того момента не обращала внимания на последовательность работ и не знала о каких-то закономерностях в этом. Тем более про кавычки, которые редко в названиях встречаются
А уж просто любя именно иностранные названия - случайно так попасть в первые строчки - можно запросто.