Тут многофакторный вопрос.
С одной стороны, во времена становления этих сайтов ру-сегмента интернета не было в помине. Мы начали работать в IT сфере позже буржуев. Хотя справедливости ради гугл и яндекс не просто ровесники, но и используют схожие поисковые движки - гляньте на код и найдите 10 отличий. В общем, пока мы развивались на голом энтузазизме, ен-сегмент в это время прикручивал к работе с сайтами капиталистическую машину - и получается - кто успел, тот и нормально всё настроился.
С другой стороны в нашей культуре почему-то до сих пор живёт стереотип, что раз славяне, то ленивые, глупые и недоразвитые и вообще им лишь бы на праздники отдыхать - вон их сколько! Хотя если сравнивать отношение числа рабочих дней к праздникам, мы не только много работаем, но и даже перерабатываем. Например в Швеции в 4 часа дня офисный народ уходит тусить в парк. А во сколько наши с офиса уходят? Много позже, могут даже жить остаться.
Поэтому, думаю, мы люди очень старательные, а все эти бухтения про лень - лпп.
К примеру приведу, что в Америке, чтобы оплатить доставку или билет, нужно заходить на левый сайт с транзакциями. В сравнении с этими костылями, у нас система оплаты - космические технологии. Можно даже на пеньке в лесу под вышкой связи в пару кликов оплатить коммуналку, заказать билет или доставку с озона. Эт я говорю по своему опыту, как мы в экспедиции переоформляли билеты на самолёт сидя в каком-то забайкальском лесу, где от ближайшего города было около 300 км.