↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Комментарий к сообщению


17 июня 2023
Как раз оригинальная атмосфера из-за таких надмозгов и теряется.
Нет никакой "оригинальной" атмосферы. Про национальный колорит и специфику - это культурология, а художественное произведение не про это.
Люди не тупые - из контекста поймут смысл и послесмыслие.
Люди при прочтении не должны думать! Не должны что-то там куда-то переводить и искать. Так же, как не ищут, не переводят и не думают читающие в оригинале. Если они это делают, это уже не чтение, а, опять-таки, культуроведческая деятельность.
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть