Сantarella
Как-то я написала комментарий с указанием на недостаток важных тегов в шапке, рассуждения о качестве перевода (хвалебные между прочим) и что-то еще про авторскую задумку. Сделала отзыв и для переводчика, и для потенциального читателя.
Переводчик без какого-либо ответа просто удалил мой отзыв, который среди «вау классно хочу проду» смотрелся видимо чужеродно.
Другой фик уже авторский, под которым я оставила грустный отзыв неоправданных ожиданий, о нехватке тегов и что-то еще возможно – и там автор спокойно ответил про вкусовщину, хоть и не понял мотивов оставить комментарий под непонравившимся фанфиком.
Но мой отзыв оставил, за что ему большой плюс в карму.
Так что я считаю комментарии еще и для потенциальных читателей.