Не правильно выразился, не до конца знаю ваш язык. Просто это - написание фанфика по более-менее серьезному произведению, не являющемся в полной мере развлекательным, а поднимающему довольно глубокие темы, и имеющего свои идеи - то же самое, что сериал Netflix, снятый по саге Сапковского. То есть суть есть ересь. И нужно быть крайне грамотным писателем, дабы сохранить суть оригинала, но такие ребятки обычно не пишут фанфики, а создают свои, оригинальные истории.

Даже польский сериал, в случае Ведьмака, сумел передать суть книги, т.е. рассказ о рабе, что не хочет быть оным, но не в состоянии свернуть с пути, не в состоянии изменить свою суть. Даже польский сериал сохранил часть аллегорий на реальные исторические факты, как, кстати, и первая игра.

А вот сериал нетфликса сумел ищувечить все. Как изувечит и любой фикрайтер, взявшийся писать фанфик по нему.

Второй яркий пример - "Архимаг" Рудазова, что был бы весьма неплохим произведением, пусть и ниже среднего, если бы только взял за свою основу мифологию Шумера, и стркутуру души, очень похожую на синтоистские идеи. Но НЕ трогал Лавкрафта, ибо читать, как он авторским (фикрайтерским) произволом низвел хтонических, не понятных обычному человеку сущностей ниже уровня христианских демонов - то еще "удовольствие".

И нет у меня никакого религиозного благоговения ни перед кем из людей.