А меня такой вариант не так чтобы и смущает, не нужные мне категории я уже убрала фильтром. Кликнул в фильтре категорию, применил - вуаля.

Но вообще, чтобы удобнее было просматривать "по подписке", а не только на "по фэндомам", фильтр можно было бы продублировать во второй вкладке, если это технически возможно.