Вольдеморт в любом случае не умер бы, пока существуют хоркруксы
Физической смерти хоркруксы не мешают, так что он просто вернулся бы в любимую Албанию.
Гарри физически умер в лесу. Но не умер метафизически, душа не отошла в мир иной и вернулась в тело.
Если тело физически уже умерло, душе некуда было возвращаться. Или получился бы Гарри-зомби. Тут скорее можно предположить что Авада выбила крестраж, Гарри отделался обмороком, а сцена на вокзале - просто глюки.
Это Кокос лежит на кухонном столе у тетки, даже не попытавшись слезть с него, когда его заметили (ему нельзя на столы).
Кокос не Лекс, он по жизни не теряется. Новое место, люди и обстоятельства? Что ж, надо разместиться с комфортом.