Три рубля
Спасибо, я его тоже читала. Только не поняла, что вы им сейчас хотели сказать? Гарри в ТК не переходил ни в какие пограничные состояния, он был ранен, но феникс успел его исцелить. В Лесу же он, видимо, пережил клиническую смерть, если так можно сказать. Если бы Гарри решил не возвращаться с вокзала, а идти дальше, спасти его [на земле] было бы нельзя.
Я не очень её в отдельности понимаю, поэтому просто попробую описать, как вижу ситуацию в целом.

Понятно, почему Дамблдор настаивал на том, что Волдеморта нужно убить, когда хоркруксов не останется - чтобы он умер с Гарри (тогда Дамблдор не знал, что из-за палочки Гарри умрёт, но не совсем™, и что он пойдет убиваться до гибели Нагини).

Но вот Нагини ещё жива, а Волдеморт, связанный с Гарри кровью, кастует в него Аваду. Палочка отказывается действовать против Гарри, поэтому Гарри умирает, но не совсем™, и Волдеморт тоже отправляется в лимб. Этого хватает для уничтожения части души Волдеморта в Гарри и разрыва кровной связи (как хватило готовности Гарри умереть для срабатывания магии жертвы). Гарри получает возможность вернуться, и Волдеморт тоже возвращается, но теперь уже только из-за Нагини (иначе он бы умер).
И дальше на стороне Гарри выступают только своенравие и преданность Старшей палочки, к жизни Волдеморта его жизнь больше не привязана.

В общем, лучше бы вместо этой связи был вариант с уничтожением Гарри-недохоркрукса.