1. Невил ЕДИНСТВЕННЫЙ в каноне чьё имя хоть можно слегка считать смешным. ВСЕ остальные имена **смыслонесущие, но не смешные**. Включате те которые бы было более логично сделать смешными, например Фреда/Джорджа, или Ли Джордана, или Рона (которык гораздо более убог и достоин того чтобы над ним смеятся чем Невил).

2. И кстати, смыслонесущие имена - именно рефлекция конечного результата (то есть негативные по смыслу имена идут именно НЕГАТИВНЫМ героям - Малфой, Петтигрю, Мандангус - а Невил даже в первой книге таким с точки зрения автора не был).

3. ВСЕ ТРИ имени Невила (имя, фамилия и оригинальная-фамилия-из-списка-40-детей) географические. И да, для английского уха, не настолько редкие.

Так что, логически рассуждая, теория что имя Невила было задуманно АВТОРОМ как "смешное", противоречит остальным фактам канона. Чего бы вы себе в голове там не напридумывали