Олег Орлов
По правилам как-то так, да, но оно не совсем английского происхождения и поэтому "пишется Ливерпуль, читается Манчестер".
Так-то я ко всяким именам-фамилиям за годы просмотра американского автоспорта привык. Я даже к американским топонимам привык настолько, что при слове "Бристоль" первая ассоциация - Последний Великий Колизей (ну или "штат Теннесси"), про британский город и не вспомню. Но тут было как-то совсем внезапно.