_I am just a simple russian girl, ReFeRy, спасибо))
Фух!) Просто начала перечитывать книгу и тут натыкаюсь на старый файлик с названием Harry Potter and Sorcerer Stone. Вот меня и заклинило...
Тоже сразу вспомнила о существовании американского вариант. Фух! Значит я читаю аутентичный текст, судя по всему. И это хорошо.
И в оригинале lemon drops так?)))