Ну учитывая что Глаурунг это же вроде как майа в туше дракона, то, ну, то что он может называть сестрой это буквально любой дух идентифицирующий себя как женщину.