Вы – преподаватель? Если вуз не специальный (военный, морской, пограничный и т.д.), то требования к дресс-коду стереотипно-минимальные: любая не вызывающая, не откровенная и не слишком яркая одежда. У меня большинство коллег обоего пола ходит в джинсах и футболках/джемперах (по сезону), никаких проблем с этим нет. Нынче в большинстве гражданских вузов никакого выраженного дресс-кода нет, соблюдение упомянутых минимальных требований всех устраивает, так что выбор одежды для преподавания – скорее вопрос вашего вкуса и удобства, чем неких гласных или негласных правил.