ИзУмРуДнАяФеЯсЯхАнТыВыМиГлАзАмИ
У него вообще откуда-то взялся целый автомобиль - пусть ретро, но и он на дереве или на грядке не растёт. Пусть зачаровывал его сам Уизли, но вряд ли авто, пусть и в единичном экземпляре, производил сам Артур или вообще кто-то из магов.
С автобусом "Ночной рыцарь" та же песня - уникальный вид транспорта, нечто маггловское, доработанное магически. Перемещается, неким образом воздействуя на пространство, в отличие от уизлевского форда, который летает. Одного такого автобуса хватает на всё население магической Англии, большего количества не требуется. Хогвартс-экспресс тоже непонятно по каким рельсам ездит, не пересекаясь с другими поездами, маггловскими.
Один поезд, один автобус, один автомобиль на всю страну. Уйма летающих мётел, аппарация, которая доступна не всегда, и порт-ключи, которые создавать умеют немногие, сеть каминов, которые подключить к этой сети можно тоже только под контролем министерства. И на этом держится, называя вещи своими именами, сеть немногочисленных магических анклавов. По-моему, в таких условиях не то что уровень Средневековья должен быть - а ранний феодализм или вообще почти первобытно-общинный строй. )

Вообще, "Поттериана" - это сказка в традиционном смысле. То есть как мир, некая общественно-социально-экономическая конструкция не проработанная. Примерно как в сказке про дракона, который требует от жителей деревни каждый год отдавать ему на съедение девственницу, но тем не менее за сотню лет жители в той деревне почему-то не разбежались и не перевелись, хотя по идее должны вымереть полностью - ну просто потому, что жизнь тяжёлая, медицины и родовспоможения толком нет и даже естественным путём ситуация может дойти до того, что рожать вообще будет просто некому.