23 августа 2023
|
|
Frigella
Боюсь, что я смотрела без перевода :) и, каюсь, немного по-диагонали, прямо вот все реплики не запомнила. Ну и правильно! Респект :) При желании всегда можно пересмотреть в озвучке/с сабами или снова в оригинале. Я в первый раз тоже по диагонали смотрела, в принципе основная суть там понятна.Но всё ещё люблю оригинальных персов, и это немного не то, на чем хотелось бы сосредоточить внимание Вот мне тоже тяжеловато будет расставаться с запавшими в душу персами из оригинала и смотреть совсем другую историю, возможно, даже с другими расами, но про станцию Вавилон 5. Тем более, что судьбы некоторых таковы, что с ними трудно смириться. Хотя не исключаю, что и новых смогу полюбить. Вернее, меня в них влюбят.Но вот в случае ЗВ, например, все эти новые бесчисленные так и не смогли мне заменить оригинальную трилогию и Войны клонов с Повстанцами. Меня тут детским сериалом раскатало, до сих пор отхожу. Ой, эти детские сериалы они такие. Могут попасть в самое чувствительное место и взять за живое. |