Frigella
Я не особенно вникала в эту тему. Ну, потому что, а смысл? От меня же это не зависит в любом случае. Но из того, что я видела, я поняла так, что сложности именно с использованием в анимации изображений актеров. Особенно тех, кого у же нет в живых. То есть у актеров права на изображение и использование их внешности, но не на самих персонажей, которых они играли. Поэтому персонажа с тем же именем и биографией использовать можно, но проще с другой внешностью. И тогда получается, что по идее можно снимать сериал про тех же персонажей, но в исполнении других актеров. И чтобы не повторять сюжет представить будто это альтернативная история, как все могло бы быть, но в параллельной вселенной.
И при всей моей любви к Изначальным актерам, я бы предпочла это вариант: как все могло бы быть у любимых персонажей в исполнении других актеров или в анимационном виде.
Но совершенно согласна с тобой, что
Так проще всего (. Хотяяя... Может, там будут другие имена и расы, но мы все равно узнаем персонажа ))

Так мне в целом тоже, особенно то, что я перечислила. Но вот как раз названные тобой
Они так часто и быстро выходят, что я уже даже не пытаюсь следить за ними ))) Не то что вникать и проникаться новыми персонажами. Впрочем, вот даже Асока началась, но что-то меня пока не тянет приобщаться )