Впрочем версия с тем что его триггерит именно с конкретного ругательства и сцена обусловлена только этим тоже вполне вписывается, хотя мне кажется всё равно это попытка вымазать Снейпа в говне больше чем он сам это делает на протяжении жизни (а он с этим справляется отлично).