на полках тысячи коробок с палочками, даже если ребёнок преувеличивает, то там не несколько тысяч, а около тысячи палочек.
Ключевое слово "коробок", то есть ему раскрывают не все коробки и показывают не все палочки! А что, если там есть коробки и вовсе без палочек?) Склад коробок)
Ну, или Оливандер втихаря кому-то их нелегально перепродает (гоблинцам, кентаврам, русалкам каким, а мож тупо в Россию через Китай))