Она мне в канон не ложится. Именно из-за слова. Точнее из-за самой анологии, которая не лезет в мой канон. Ибо там и понятий-то таких не было!!
*страдаю
Так не воспринимайте тему буквально. Она ж не ключ, вставлять в текст дословно не надо. Перефразируйте чисто для себя в нужных реалиях. Это ж не рецепт для производства лекарства или другой какой химии. Главное, чтобы идейно соответствовало. (Не уверена, что понятно сформулировала мысль, да и совет скорее запаздал уже, но как-то так.)
Борис-Яков Игнатов теперь увековечен на Родине в Воронежской области. Это была трудная история, его имя возвращено из небытия. И мною, и поисковиками, и администрацией Таловского района.