"- Я гасконец! В Мавритании никогда не был!
- Нам-то не гони! За лье видно, что ты на плантации пахал!
- Это что?
- Мушкетон.
- Я вижу, что мушкетон! Что он тут делает?
- Ты сам сказал.
- Я?
- Ты.
- Что-то я не помню, чтобы говорил тебе взять мушкетон!
- Ты сказал "возьми шпагу и что-нибудь стрелковое"
- Я имел в виду пистоль! Это у вас в Мавритании, чуть что, сразу бомбарду прикатывают!
- Я гасконец!
- Гасконец он... Гранаты, надеюсь, не взял? Ну ты, Д'Артаньян , точно псих! Тебе пора к врачу лечиться и думаю французский врач тут уже не поможет!" (с)
Magla:
Это очень цельно, очень аккуратно (если представлять аккуратность сложной вышивки с изнанки), качественно, и мне позарез такое продолжение было надо... лет так 37 назад. Но и сейчас я прочитала сюжет ...>>Это очень цельно, очень аккуратно (если представлять аккуратность сложной вышивки с изнанки), качественно, и мне позарез такое продолжение было надо... лет так 37 назад. Но и сейчас я прочитала сюжет с огромным интересом. А литературные и исторические ретро-поклоны мне вдвойне понравились.
У фанфика та же тяжелая, плотная, местами мучительная атмосфера, что и у оригинала (я знакома в полной мере с первым каноном), но вместо стерильной справедливости и безысходности, автор подарил читателю немного веры, надежды и любви. В том же самом холодном, несправедливом и быстротечном мире, где все мы смертны...