Вы видете такие наиболее часто, так как такие больше всего "лайкают", следственно и переводят чаще. Если кто-то реально мудло и спрашивает "не мудло ли я?", очень вероятно что пост задизлайкают чисто из неприязни к автору. Тоже самое с сабреддитом "Unpopular Opinion", самый залайканные посты как раз таки популярные мнения, очевидно. Настоящий контент этих сабреддитов нужно искать через "controversial"