Lira Sirin, книга бесконечно лучше той экранизации)) Из Алана Рикмана вышел отличный полковник Брэндон, хотя, как и в случае со Снейпом, актёр заметно старше персонажа. Кейт Уинслет тоже хороша, но в книге у Марианны другая внешность, она смуглая и темноволосая)
Ну и в некоторых случаях... когда Кейт Уинслет в роли Марианны восклицает про Уиллоби: "О Боже, какой мужчина!", хочется сквозь землю провалиться. Ау, это возвышенная и утончённая Марианна, а не сёстры Стил! Да и они говорили про "душек-кавалеров", а не про "мужчин"! Фи, как грубо и вульгарно!
А уж когда полковник притащился вслед за матерью в спальню больной Марианны... оно и в наши дни неделикатно вваливаться в комнату к больной девушке, а уж тогда это вообще было за гранью...
Но это вина не актёров, это режиссёров и сценаристов, конечно)