Шахматную игру в произведениях часто отображают кое-как. Больше всего этим страдает анимация, или как тут манга. (Вы играли на доске 7x8? А в Смешариках герои играли). В фильмах получше, но там тоже возможно всякое, вплоть до позиции с шахами для обоих королей.

Только уточню, а в какое время в произведении жил принц? Если в древние, то такой ход мог быть разрешён, так как было столько версий правил шахмат, отличающихся от современных, что и не сосчитать. И тогда это мог бы быть разрешённый ход