Профдеформация детектед.
Мне в свое время решительно зашло, после обзора Гарри стал больше восприниматься как ребенок. Когда мне было лет 14, я везде, где только можно и нельзя, вставляла умные фразочки, но, перечитав из спустя пять лет, поняла, как это было неуместно и некорректно. Так что все нормально в речи Гарри, а автор больше бурчит.