Вспомнил историю про японца, которого посадили за людоедство во Франции, а соотечественники добились экстрадиции и потом освободили. И после этого в Японии он работал ресторанным критиком.
Вот всё-таки есть у японской гипервежливости и правильности своя изнанка. Амели Нотомб ещё про это хорошо писала.