Королеву Марго я сама читала лет в десять. Было очень увлекательно. Но не сказать чтобы запредельно страшно или противно.
Чтение ведь - не наблюдаемые в реальности кровькишки, представляемые образы ограничиваются опытом, который у ребенка есть из реала.
Не заморачивайтесь, ведь вы будете ещё и обсуждать прочитанное, это может быть даже важнее самого чтения, вы же для этого и читаете?
Magla:
Это очень цельно, очень аккуратно (если представлять аккуратность сложной вышивки с изнанки), качественно, и мне позарез такое продолжение было надо... лет так 37 назад. Но и сейчас я прочитала сюжет ...>>Это очень цельно, очень аккуратно (если представлять аккуратность сложной вышивки с изнанки), качественно, и мне позарез такое продолжение было надо... лет так 37 назад. Но и сейчас я прочитала сюжет с огромным интересом. А литературные и исторические ретро-поклоны мне вдвойне понравились.
У фанфика та же тяжелая, плотная, местами мучительная атмосфера, что и у оригинала (я знакома в полной мере с первым каноном), но вместо стерильной справедливости и безысходности, автор подарил читателю немного веры, надежды и любви. В том же самом холодном, несправедливом и быстротечном мире, где все мы смертны...