Для начала, язык ОС - английский, выставляется в настройках. Основной язык - он же или немецкий, а русский третьим дополнительным. Просто, но язык ОС и основной - главная беда.