Потому что с роулинговским постмодернизмом спорно почти всё, что она не подтвердила.) Хотя как раз этот отрывок очень вероятен, если судить по её отличному знанию мифологии.