закон об авторском праве вступает в конфликт с правилами сайта
Тогда да. Но есть тонкая грань между пересказом и фанфиком. Например книга Урвалова о биографии фон Арденне - фактически пересказ автобиографии барона, но издан в РФ как отдельное произведение. А "Таня Гроттер..." вроде как бы фанфик, то но тоже издана, хотя там уже грань с плагиатом очень тонкая. Андрей Круз для своих фанфиков установил правила, что мир (планета, карта, города, животный мир, общественное устройство) можно использовать, но главный герой должен быть оригинальный, и с его персонажами взаимодействовать может только в пределах их профессии. И нельзя убивать-женить-разводить его персонажей, как и чужих вообще.
Но на этом сайте моя попытка написать по правилам Крузворлдса - только мои новые персонажи в Хогвартсе и вокруг, закончилась в корзине силами редактора.