Deskolador
Это не шутка. Не только в ЗАГСе такого не понимают.
На днях читала в статье: "родная племянница" человека, умершего в 1928-м году, дальше оказывается правнучкой сестры этого человека. И где здесь "родная"?