Реф, ты читал западный оридж Threadbare?
https://www.royalroad.com/fiction/15130/threadbare
Очень крутая книга про мир, в который пришла игровая система, но никто не знает правил, так как инструкций не приложили.

Если с английским не очень хорошо, то уверен, его перевели и не раз.

Главный герой - плюшевый медведь, которого один людей с системой превратил своим скиллом в игрушечного голема.