*утирая слезки*
А я не успела перевести. Даже на внеконкурс не успею, потому что полтекста осталось непереведенным, да плюс редактура. Еще потому, что я к нему перегорела.
Сперва кзалось хорошо: популярный фандом, который я знаю, гет с наклонностью в преслеш, читатели на АО3 кипятком писают, перевод легкий... А потом один и тот же hurt/comfort тянется и тянется по всему тексту, и больше ничего не происходит.
Заскучала и бросила.
Яросса:
Увлекательный, напряженный, визуалистичный экшн и миссинг, которого очень сильно не хватало канону. Канону, в дух и логику которого здесь стопроцентное попадание - будто еще одну серию смотришь!
Одно...>>Увлекательный, напряженный, визуалистичный экшн и миссинг, которого очень сильно не хватало канону. Канону, в дух и логику которого здесь стопроцентное попадание - будто еще одну серию смотришь!
Однозначно заслуживает реки, которая здесь по непонятной мне причине первая, но надеюсь, не последняя.
Рекомендую!