Ой, мои хорошие, да наплюйте вы на эти мелочи, всё будет норм) Если кто помнит последнего пьяного Амура - мою Луну тогда разнесли так, что впору брать ноги в руки и сваливать нафиг и с сайта, и из фикрайтерства, а вот фиг всем, моя деанонная клятва:

И вот после того мне вообще однофигственно, кто и как меня критикует, главное - я сама знаю, что написала шедевр или перевела просто гениально, а кто этого не понял - ну плохо у человека со зрением и вкусом, не разглядел и не распробовал)) Выше нос! Опыт, он и в Африке опыт!