Да это уже походу не газета экономит на редакторах, а природа отдыхает на образовании журналистов. Причём во всех доступных мне странах. На каком бы знакомом языке я ни попробовал читать прессу, попадаются такие перлы, что лучше не читать совсем.

Одна из причин того, что для получения важной информации для принятия решений, я с некоторого времени пользуюсь только сайтами официальных организаций. Там таких «интерпретаций» поменьше бывает. Вернее, там всё — интерпретация, но она хотя бы официальная, руководство к действию.