17 ноября 2023
|
|
Бейлиф — должностное лицо, представляющее лорда в его землях. Бейлифы наказывают преступников и собирают подати от имени лорда.
Бейлиф лорда Пайпера повесил отца Джека-Счастливчика1. Тирион Ланнистер думал, что вестеросские стюарды и бейлифы бывают так же жестоки к простым людям, как и надсмотрщики к рабам в Эссосе[2]. Арианна Мартелл упоминала, что у ее отца Дорана Мартелла есть свои бейлифы, которые собирают налоги и пошлины (в переводе Виленской — «сборщики налогов»)[3]. |