Lothraxi
Я англоязычные тексты открываю - и начинается:
Курсив - прошлое
Обычный шрифт - настоящее
Жирным - мысли
И так далее.

Интонацию курсивом, кстати, можно выделить, иногда это и в русском хорошо работает.

Но прошлое, настоящее, мысли, диалоги...

И я, кстати, не понимаю, почему, но латинские буквы курсивом выглядят норм. А наши - нет))