Сериал сделан по книгам. Геи там есть по канону, причём гейская пара в итоге главная, а Анна-Лиза так - подростковое увлечение. Так что, это не впихнутые неуместно геи, это зацензурированные геи, потому что их должно было быть намного больше.

А по сюжету и логике, к сожалению, сериал сосёт в сравнении с книгами. А вот сериальная Анна-Лиза красотка, погибель прям классное изобретение, в каноне у Анны-Лизы просто невидимость.