Агнета Блоссом
Вот тот же вопрос.
У меня ощущение, что переводчик очень старался, но просто не все знает.
И поэтому моим глазам просто больно.
И в целом мне не шибко сложно пройтись по всем пунктуационным ошибкам и объяснить каждое нарушенное правило. Мне кажется, этот переводчик из тех, кто может это запомнить и больше так не делать.