Поздравляю! Не думаю, что победы на этом конкурсе - чистое везение. Все-таки переводами вы много занимаетесь, так что замечательно, что усилия окупились :)
А я почему-то подумала, что рассказ про медвежонка - ваш :)
NAD:
Бывает ли ложь милосердна, во спасение или во благо? Как не крути, а ложь остаётся ложью, и после её разоблачения остаётся горькое послевкусие предательства. Особенно, когда ты подросток, а ложь исход...>>Бывает ли ложь милосердна, во спасение или во благо? Как не крути, а ложь остаётся ложью, и после её разоблачения остаётся горькое послевкусие предательства. Особенно, когда ты подросток, а ложь исходит от близкого человека.
Сильный текст. Написано мастером.