 #деанон #хрюкотали_зелюки
Долго расписывать так лениво, поэтому коротенько, без словесных изысков. В этот раз у меня три работы - одна по ГП и два ориджа: Ты найдёшь их Мальчик и медвежонок Призрак Триволи Планов, конечно, было громадьё, ну как всегда, впрочем, но реал, тоже как всегда, внёс свои коррективы, и получилось донести всего три перевода. Спасибо всем, кто комментил мои работы, отдельная благодарность обзорщикам Wicked Pumpkin и DistantSong. EnniNova, твои реки греют душу *обнимашки*)) Йюху!!! Третья победа подряд на Зелюках! А сегодня даже двойная! Офигеть!!! 19 ноября 2023
16 |
 |
|
|
Вот же кому-то везёт, а.)
|
|
|
|
|
DistantSong
не виноватая я, оно само)) 1 |
|
 |
|
|
Поздравляю!)) Ну, свои восторги от работы я уже высказала)) Жалко только, что обзор сделать не успела. Думала, потом по комментариям пройдусь, соберу. Но внезапно нарисовался реал((
1 |
|
|
|
|
Эс-Кей
спасибо, я от ваших восторгов сама в восторге)) 1 |
|
 |
|
|
Поздравляю, дорогая. Ты достойна! А погреть душу, это мы завсегда, это мы любим)))
1 |
|
|
|
|
EnniNova
греть душу ты мастер, которому нет равных, обожаю тебя)) 1 |
|
|
|
|
Скарамар
EnniNova Я очень скромная, но мне приятно*застенчиво ковыряет пальчиком ладошку*.греть душу ты мастер, которому нет равных, обожаю тебя)) 1 |
|
 |
|
|
Поздравляю! 💐💐💐 Пришлось ждать победу, и на прошлых конкурсах порой казалось, она обходит стороной, поэтому две победы, это скорее заслуженная компенсация, чем лихая удача.
От меня отдельная благодарность за "Ты найдешь их". Не только за образ Снейпа в ней и потому что она про Снейпа и Гарри, но и за незаезженность сюжета, в найденной и переведенной тобой работе есть интересные детали и редкие моменты. 1 |
|
 |
|
|
Поздравляю! Не думаю, что победы на этом конкурсе - чистое везение. Все-таки переводами вы много занимаетесь, так что замечательно, что усилия окупились :)
А я почему-то подумала, что рассказ про медвежонка - ваш :) 2 |
|
|
|
|
Zemi
Сяб, "Ты найдешь их" самой очень понравилось, когда впервые прочитала, но переводить на конкурс не планировала из-за объема, а потом подумала - а почему бы и да?)) 1 |
|
|
|
|
Pauli Bal
Не думаю, что победы на этом конкурсе - чистое везение. Все-таки переводами вы много занимаетесь, так что замечательно, что усилия окупились :) Много-то много, да конкуренты более чем достойные, с каждым годом всё сложнее становится, молодежь на пятки наступает))А я почему-то подумала, что рассказ про медвежонка - ваш :) Мой))2 |
|
|
|
|
Скарамар
Zemi Даже интересно стало, как дальше развивалась эта АУшка )) Вряд ли Снейп смог вернуться к Волдеморту, после того, как собственноручно вытащил Гарри из клетки и ментальной западни.Сяб, "Ты найдешь их" самой очень понравилось, когда впервые прочитала, но переводить на конкурс не планировала из-за объема, а потом подумала - а почему бы и да?)) |
|
|
|
|
Zemi
ну вообще как знать, этот фик совсем свежий, в сентябре этого года написанный, возможно, позже автор решит сиквел написать, буду мониторить пока что)) 1 |
|
|
|
|
Скарамар
А пока он напишет, как раз будет время перевести Шрамы времени 😁 |
|
|
|
|
Zemi
уже перевожу, не знаю, как быстро пойдет дело, но по крайней мере с мертвой точки сдвинулось)) 1 |
|
|
|
|
*Шлет всяческие лучи и терпеливо ждет*
1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
