Божечки, какая каша. Если мы сами о нарушении договора говорим, то причём здесь кража? Если мы подали в суд о нарушении обязательств, то мы сами определили это как гражданский спор, суд его и разрешит, на этом всё закончится. Называется "виндикационный иск" — иск об изъятии имущества из чужого незаконного владения.