Габитус
Его и в школах учили, но в среднем времени для него и дз надо больше, чем для европейских.
Да, вот такие "у меня" от преподавателя - точно про ногу, согласна на все сто, преподаватель же язык не учит;) а если бы учил, хоть европейский, волонтеря, работая на трёх работах и подписывая статьи... Ну, явно такая же нога бы заболела. Если преподаватель не... Привирает. Так-то одна статья в год в соавторстве превращается в гордое "пишу статьи", один перевод в полгода - в огромную работу итд. Сложно оценить реально. Но эмоциональная вовлечённость и неумение ставить реальные рамки для зачёта - однозначно сильный непрофессионализм. Может, просто молодая, это бывает - тотальное неумение организовать процесс и исключительная строгость в академической среде в юности часто встречается. Я краевед.