Ellinor Jinn
По сути, социолингвистическая теория гласит (и разнообразные исследования это подтверждают), что язык формирует сознание. При стирании женщин из языка, мозг автоматически хуже воспринимает женщин в деятельности, где язык обозначают женщину мужским грамматическим родом. При этом слова, обозначающие титулы или род занятости низкого социального значения, либо низкой оплаты труда почти всегда либо имеют феминитив, либо не имеют маскулятива вовсе. Расписывать можно много и долго, но по сути, и кратко, в языке с гендерной структурой - как в русском, где есть категория грамматического рода - языковой андроцентризм способствует на подсознательном уровне социальному андроцентризму. Я собирала по этому поводу тяжеленький такой альманах с чужими исследованиями и теоритезацией языка, даже в тему проводила небольшое собственное исследование, а теперь хочется большое)))