Пример английского текста неубедителен, простите. И да, я не спорила. И сейчас не буду. Потому что еще с фикбуковского бетства уяснила, что переубеждать кого-то - неблагодарное дело и не стоит ни нервов, ни времени.