"Исковерканное Лукасом", my ass!
Vader это по-голландски "отец". И мне проще поверить, что в съемочной группе кто-то знал голландский.