А Рейль Эгг мог и в честь той древней Рейллы назвать, да.
Хотя это всё конечно СПГС – скорее всего и Мартин ничего не подразумевал и внутри мира это просто популярное в роду имя. Вторую Дейнерис в конце концов не в честь же первой помершей в детстве назвали, а третью... ну вообще говоря я хрен знает кто ей имя то дал — Рейлла помирая, Визерис, или вовсе какой нибудь сир Виллем Дарри